# Abrechnung und Verlängerung

## Ein jährlich bezahlter Tarif

Ihr Webhosting wird **jährlich** bezahlt. Ihre Proformarechnungen, Ihre Rechnungen und Ihre Gutschriften finden Sie in der Rubrik **Abrechnung** Ihres Kundenbereichs [my.simafri.com](https://my.simafri.com/), wo Sie sie online bezahlen oder die Zahlungshinweise einsehen (siehe [Rechnungen und Zahlungen](https://docs.simafri.com/de/espace-client/facturation/)).

Ihr Hosting und Ihre weiteren Simafri-Dienste, zum Beispiel Simafri Suite oder ein Domainname, werden auf derselben Proformarechnung bestellt.

## Der geschenkte Domainname

Bei einem jährlich bezahlten Tarif erhalten Sie im **ersten Jahr** einen Domainnamen geschenkt, je nach Tarif und Endung. Er erscheint in der Rubrik **Domains** Ihres Kundenbereichs und verlängert sich danach jedes Jahr **zu seinem eigenen Preis**, auf seiner eigenen Proformarechnung: Ihre Domain bleibt Ihre, ob Sie Ihr Hosting behalten oder nicht (siehe [Ihre Domainnamen](https://docs.simafri.com/de/espace-client/domaines/)).

## Die Verlängerung

Ihr Hosting verlängert sich von selbst, jedes Jahr:

1. **Dreißig Tage vor der Fälligkeit** erreicht Sie die Proformarechnung zur Verlängerung per E-Mail und erscheint in **Abrechnung**.
2. **Wenn die Fälligkeit näher rückt**, erhalten Sie eine Erinnerung, falls sie noch zu bezahlen ist.
3. Vor der Fälligkeit bezahlt, verlängert sie Ihr Hosting ohne die geringste Unterbrechung.

## Wenn eine Verlängerung noch zu bezahlen ist

Nach der Fälligkeit wird Ihr Hosting gesperrt: Ihre Websites, Ihre E-Mails und Ihr Panel halten an, und eine E-Mail „Ihr Dienst ... ist gesperrt“ teilt es Ihnen mit.

**Alles bleibt erhalten**: Ihre Dateien, Ihre Datenbanken, Ihre Postfächer und Ihre Einstellungen. Sobald Ihre Zahlung erfasst ist, **läuft Ihr Hosting innerhalb einer Minute von selbst wieder an**, so wie Sie es verlassen haben, und eine E-Mail teilt Ihnen mit, dass es reaktiviert ist.

Wenn Ihre Zahlung Zeit braucht, schreiben Sie uns vor der Fälligkeit: Wir finden mit Ihnen die Lösung.

## Den Tarif wechseln

Ihr Hosting wechselt von **Perso** zu **Pro** oder von **Pro** zu **Premium**, auf einfache Anfrage beim Support: Ihre Websites, Ihre Datenbanken und Ihre Adressen bleiben, wo sie sind, und der neue Tarif gilt sofort.

## Ihr Hosting beenden

Um Ihr Hosting zu beenden, schreiben Sie vor Ihrer nächsten Fälligkeit an den Support. Ihre Daten gehören Ihnen: Holen Sie Ihre Dateien, Ihre Datenbanken und Ihre E-Mails vor dem Ende Ihres Vertrags ab (siehe [Backups und Sicherheit](/de/hebergement-web/sauvegardes.md#vos-propres-copies)).

## Die Bedingungen

Das Webhosting unterliegt den [Besonderen Bedingungen für das Webhosting](https://www.simafri.com/fr/cgv/conditions-particulieres-hebergement-web/), die die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Simafri ergänzen.

## Häufige Fragen

### Kann meine Rechnung den Namen meines Unternehmens tragen?

Ja: Vervollständigen Sie die Angaben zu Ihrem Unternehmen in Ihrem Kundenbereich vor der Proformarechnung (siehe [Rechnungen und Zahlungen](https://docs.simafri.com/de/espace-client/facturation/)).

### Meine Zahlung ist unterwegs, aber mein Hosting ist noch gesperrt.

Es läuft wieder an, sobald Ihre Zahlung erfasst ist. Bei einer Überweisung oder einer mobilen Zahlung antworten Sie auf die E-Mail zur Sperrung mit der Referenz Ihrer Zahlung: Unser Team ordnet sie Ihrer Proformarechnung zu.