Ein Postfach übernehmen

Sie kommen mit zehn Jahren Post von woanders: Sie kommt hier herein, mit ihren Daten, ihren Ordnern und dem, was Sie bereits gelesen hatten. Gespielt wird das mit imapsync, dem Standardwerkzeug des Fachs, das mit jedem IMAP-Postfach spricht.

1. Ein Fenster öffnen

Klicken Sie auf suite.simafri.com, Posteinstellungen, Abschnitt Ein Postfach übernehmen, auf Übernahme öffnen.

Vierundzwanzig Stunden lang darf Ihr anderes Konto seine Post in dieses Postfach gießen; danach schließt sich das Fenster von selbst. Diese Tür, von Ihnen und für eine bestimmte Zeit geöffnet, unterscheidet eine echte Historie von einer gefertigten Nachricht.

Der Bildschirm zählt die eintreffenden Nachrichten mit, bewahrt die Spur jedes früheren Fensters und lässt Sie früher schließen.

2. Das Passwort erstellen und trocken proben

Nehmen Sie das Passwort des Zielpostfachs, oder erstellen Sie ein Anwendungspasswort unter E-Mail-Programm (Anleitung). Der Benutzername ist die Adresse des Zielpostfachs.

Starten Sie zuerst eine Erkundung der Ordner, die nichts schreibt:

imapsync --dry --justfolders \
  --host1 imap.gmail.com --port1 993 --ssl1 --user1 sie@gmail.com \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 sie@ihredomain.tld

3. Die Ordner zuordnen

Ein Simafri-Suite-Postfach trägt sechs eigene Ordner, INBOX, Sent, Drafts, Spam, Trash und Archive, und nimmt alle Ihre Ordner auf: imapsync legt sie unverändert wieder an, unter ihren Namen und in ihrer Baumstruktur.

Drei Grundsätze genügen, um die Ausgabe der Trockenprobe zu lesen:

• die besonderen Ordner Ihres Anbieters (gesendete Post, Papierkorb, unerwünschte Post) bekommen ein --f1f2 auf einen der sechs, unter den Namen, die er anzeigt: --f1f2 "Sent Items=Sent", --f1f2 "Deleted Items=Trash", --f1f2 "Junk=Spam";
• Ihre Ordner gehen unverändert hinüber, ohne dass etwas zu erklären ist;
• was nur eine zweite Ansicht derselben Post ist, bleibt beiseite. Bei Gmail sind All Mail, Starred und Important Ansichten: Sie mitzunehmen ließe jede Nachricht zweimal hereinkommen und legte Gespräche dort ab, wo Sie sie nicht erwarten.

Zeigt die Trockenprobe Ihre Ordner unter INBOX/, wie manche Hoster sie ablegen, fügen Sie --regextrans2 's,^INBOX/,,' hinzu: Dann kommen sie auf oberster Ebene an, neben dem Posteingang.

Der Entwurfsordner der Quelle bleibt ebenfalls beiseite.

4. Die Übernahme starten

imapsync \
  --host1 imap.gmail.com --port1 993 --ssl1 --user1 sie@gmail.com \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 sie@ihredomain.tld \
  --exclude "^\[Gmail\]/All Mail$" --exclude "^\[Gmail\]/Drafts$" \
  --exclude "^\[Gmail\]/Starred$" --exclude "^\[Gmail\]/Important$" \
  --f1f2 "[Gmail]/Sent Mail=Sent" --f1f2 "[Gmail]/Trash=Trash" --f1f2 "[Gmail]/Spam=Spam"

Von einem klassischen Hoster aus (cPanel, DirectAdmin, Plesk) derselbe Befehl, die besonderen Ordner so benannt, wie die Trockenprobe sie gezeigt hat:

imapsync \
  --host1 mail.bisheriger-anbieter.tld --port1 993 --ssl1 --user1 sie@ihredomain.tld \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 sie@ihredomain.tld \
  --folderlast INBOX --f1f2 "INBOX.Sent=Sent" --f1f2 "INBOX.Trash=Trash" --f1f2 "INBOX.Junk=Spam" --exclude "^INBOX.Drafts$"

Rechnen Sie die Zeit nach der Zahl der Nachrichten, nicht nach ihrem Gewicht: etwa 0,8 Nachrichten pro Sekunde, gleich welcher Größe. Ein Postfach mit 50 000 Nachrichten braucht also in der Größenordnung siebzehn Stunden, und Sie werden das Fenster unterwegs erneut öffnen.

Abbrechen und denselben Befehl erneut starten ist vorgesehen: Was bereits drin ist, wird erkannt und kommt nicht zweimal herein. Der Bildschirm zeigt beide Zahlen, eingetroffene Nachrichten und bereits vorhandene.

Wird die Stufe des Kontos unterwegs erreicht, hält die Übernahme dort an und sagt es. Wechseln Sie auf die nächste Stufe, starten Sie denselben Befehl erneut, und er macht dort weiter, wo er stehen geblieben war.

Was mit hinübergeht

Die ganze Nachricht, Kopfzeilen, Formatierung und Anhänge	ja, auf das Byte genau
Das ursprüngliche Eingangsdatum	ja, und es ordnet den Verlauf
Gelesen oder ungelesen	ja, für die Person, die die Übernahme spielt
Der Ordner: Posteingang, Gesendet, Archiv, Papierkorb, Spam und alle Ihre Ordner	ja, mit ihrer Baumstruktur
Die Gespräche	aus den Kopfzeilen wiederhergestellt, wie bei der Post von heute

Starten Sie das Werkzeug in seiner Standardreihenfolge, von der ältesten zur neuesten Nachricht: So setzen sich die Wechsel vollständig wieder zusammen.

Ein Gespräch, dessen Nachrichten in mehreren Ihrer Ordner abgelegt waren, wird im Ordner seiner neuesten Nachricht abgelegt, und der Bildschirm der Übernahme zeigt, wie viele es sind. Ein Gespräch, von dem eine Nachricht noch in Ihrem Posteingang lag, bleibt dort und ist zugleich in seinem Ordner abgelegt.

Mit seinem Postfach weiterziehen

Derselbe Befehl, in die andere Richtung, holt Ihre Post zu jedem IMAP-Anbieter hinaus. Es ist nichts zu öffnen und nichts zu erfragen: Das Passwort des Postfachs oder ein Anwendungspasswort genügt, und das Lesen bleibt in jedem Fall offen.

imapsync \
  --host1 imap.simafri.com --port1 993 --ssl1 --user1 sie@ihredomain.tld \
  --host2 imap.anderer-anbieter.tld --port2 993 --ssl2 --user2 sie@anderer-anbieter.tld

Eine helfende Hand

Schreiben Sie an support@simafri.com mit dem Namen Ihres jetzigen Anbieters und dem ungefähren Umfang des Postfachs: Wir begleiten Sie bei der Zuordnung der Ordner und beim Befehl, der zu spielen ist.