# Agenda y contactos

La agenda y los contactos se abren en la suite, aplicaciones **Agenda** y **Contact**, y se sincronizan de forma nativa con sus dispositivos mediante los protocolos estándar **CalDAV** y **CardDAV**. Lo que añade en su teléfono aparece en la web, y a la inversa.

## Poner la agenda y los contactos en un dispositivo

### 1. Crear una contraseña de aplicación

En [suite.simafri.com](https://suite.simafri.com/), abra **Dispositivos**:

1. dé un nombre al dispositivo, por ejemplo `Mi teléfono`;
2. pulse **Crear**;
3. **copie la contraseña enseguida**: se muestra una sola vez.

Una contraseña por dispositivo, hasta **20** al mismo tiempo. **Revocar** desconecta ese dispositivo y solo ese.

### 2. Introducir las tres líneas

| Campo             | Valor                                           |
| ----------------- | ----------------------------------------------- |
| **Servidor**      | `suite.simafri.com`                             |
| **Identificador** | su dirección de conexión                        |
| **Contraseña**    | la contraseña de aplicación creada en el paso 1 |

Su dispositivo encuentra después por sí solo las agendas y las libretas. Los programas que piden la dirección completa esperan `https://suite.simafri.com/dav/`.

### El camino en cada dispositivo

* **iPhone y iPad**: Ajustes, Aplicaciones, Calendario, Cuentas, Añadir cuenta, Otra, **Añadir cuenta CalDAV**. Repita la operación en Contactos con **Añadir cuenta CardDAV**.
* **Android**: instale un cliente DAV desde la tienda de aplicaciones y añada la cuenta con las tres líneas anteriores.
* **Thunderbird**: Calendario, Nuevo calendario, En la red, después la dirección completa.
* **Outlook y macOS**: añada una cuenta CalDAV y luego una cuenta CardDAV, con los mismos valores.

## Mostrar una agenda a un compañero

Sus agendas son suyas, y solo usted las muestra. En **Agenda**, sección **Quién ve sus agendas**:

1. elija la persona y la agenda correspondiente;
2. elija lo que ve: **ocupado o libre**, o **la entrada entera**;
3. elija lo que puede hacer: **lectura**, o **lectura y escritura**.

La agenda aparece entonces en su lista, en la web y en su teléfono. **Retirar** se la quita en cualquier momento.

## Los tres estantes de los contactos

| Estante                | Lo que contiene                                       | Quién lo escribe                     |
| ---------------------- | ----------------------------------------------------- | ------------------------------------ |
| **Los míos**           | su libreta personal                                   | usted, desde su teléfono o la web    |
| **La cuenta**          | el directorio común, en el teléfono de todo el equipo | las personas que gestionan la cuenta |
| **Venidos del correo** | las fichas de los corresponsales de sus buzones       | el propio correo                     |

Una sola búsqueda recorre los tres. **Añadir a mis contactos** copia una ficha en su libreta: la copia le pertenece, y la original sigue su propio curso.

El directorio de la cuenta llega por sí solo a los dispositivos del equipo, sin segunda configuración: actualice una línea y todo el mundo la tiene.

## Lo que ocupa su nivel

Las agendas y las libretas ocupan el nivel de la cuenta, igual que el correo y los archivos. Un año de citas y una libreta completa pesan unos cientos de kilobytes, una fracción del nivel más pequeño. Véase [Almacenamiento y facturación](/es/suite/stockage-et-facturation.md).