# Prvi koraci

Ova vas stranica vodi od prve prijave do prvog dokumenta. Računajte dvadesetak minuta za postavljanje društva i unos onoga što je potrebno za izdavanje računa.

## Prijava

1. otvorite **[erp.simafri.com](https://erp.simafri.com/)**;
2. unesite svoju **adresu e-pošte** i **lozinku** dobivenu pri otvaranju pristupa;
3. ako vaš račun nosi više društava, odaberite ono na kojem radite.

Birač društva nalazi se na vrhu lijevog izbornika, ispod naziva proizvoda. Pokazuje trenutačno društvo, njegovu nadležnost i valutu u kojoj vodi knjige; sve stranice koje slijede govore o tom društvu.

## Snalaženje u izborniku

Lijevi izbornik ostaje trajno otvoren i okuplja sva odredišta, grupirana po području:

| Skupina                              | Što u njoj nalazite                                                                                              |
| ------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Tableau de bord** (Nadzorna ploča) | stanje društva na jednom zaslonu                                                                                 |
| **Ventes** (Prodaja)                 | Documents (dokumenti), Devis, Factures, Avoirs (ponude, računi, odobrenja), Clients (kupci), Catalogue (katalog) |
| **Encaissement** (Uplate)            | Règlements (uplate), Relances (opomene), Moyens de paiement (sredstva plaćanja)                                  |
| **Achats** (Nabava)                  | Factures reçues (primljeni računi), Règlements payés (izlazna plaćanja), Fournisseurs (dobavljači)               |
| **La société** (Društvo)             | Réglages (postavke), Changer de société (promijeni društvo)                                                      |

**Moyens de paiement** i **Réglages** prikazuju se razini Vlasnik, koja upravlja računom. Vidi [Vaš račun i vaša društva](/hr/erp/votre-compte.md).

## Postavite društvo prije prvog računa

Ono što ovdje unesete ispisuje se na vašim dokumentima, a svako društvo istog računa ima svoje postavke. Otvorite **La société, Réglages** (Društvo, Postavke) i ispunite:

* **Langue des documents** (jezik dokumenata): jezik na kojem se ispisuju ponude i računi;
* **Gabarit de document** (predložak dokumenta): izgled vaših dokumenata;
* **Délai de paiement par défaut (jours)** (zadani rok plaćanja u danima): računa dospijeće vaših računa;
* **Logo**: vaš logotip, kako se pojavljuje na vrhu dokumenata;
* **Adresse**, **N° TVA**, **N° d'immatriculation**, **Identifiant fiscal** (adresa, PDV broj, matični broj, porezni identifikator): vaš zakonski identitet izdavatelja;
* **Mentions légales imprimées au pied** (zakonski podaci ispisani u podnožju): tekst na dnu svakog dokumenta.

Ti se podaci **kopiraju na svaki dokument u trenutku izdavanja**. Već izdani račun tako zadržava adresu i podatke od dana kad je otišao, čak i ako ih poslije promijenite.

## Stvaranje kupca

Otvorite **Ventes, Clients** (Prodaja, Kupci), zatim **Nouveau client** (Novi kupac). Polja korisna svaki dan:

* **Référence** i **Nom** (oznaka i naziv): vaša interna oznaka i ispisani naziv tvrtke;
* **Nature** (vrsta): Client (kupac) ili Fournisseur (dobavljač);
* **Adresse électronique**, **Téléphone**, **Adresse**, **Pays** (e-pošta, telefon, adresa, država);
* **N° TVA** i **N° d'immatriculation**, ispisani na vašim dokumentima;
* **Devise habituelle (3 lettres)** (uobičajena valuta, 3 slova): valuta predložena na njegovim dokumentima;
* **Délai de paiement (jours)** (rok plaćanja u danima): za tog kupca ima prednost pred rokom društva.

Partner stvoren s vrstom **Fournisseur** pojavljuje se u **Achats, Fournisseurs**: kartica je s obje strane ista.

## Stvaranje kataloga

Otvorite **Ventes, Catalogue**, zatim **Nouvel article** (Nova stavka):

* **Référence**, **Libellé**, **Description** (oznaka, naziv, opis);
* **Nature**: Produit (proizvod) ili Service (usluga);
* **Unité** (jedinica): komad, sat, dan, ono što naplaćujete;
* **TVA par défaut (%)** (zadani PDV): preuzima se na svaki redak koji poziva tu stavku;
* **jedinična cijena bez PDV-a po valuti**: dodajte onoliko cijena u koliko valuta prodajete.

Katalog štedi vrijeme pri unosu: redak dokumenta poziva stavku i preuzima njezin naziv, jedinicu, cijenu i PDV, koje slobodno prilagođavate redak po redak.

## Izdavanje prvog dokumenta

Imate postavljeno društvo, kupca i katalog: nastavak je u [Ponude, računi i odobrenja](/hr/erp/ventes.md).