Portare qui una casella

Lei arriva con dieci anni di posta altrove: entra qui, con le sue date, le sue cartelle e quello che aveva già letto. L'operazione si fa con imapsync, lo strumento standard del mestiere, che parla con qualsiasi casella IMAP.

1. Aprire una finestra

Su suite.simafri.com, Impostazioni della posta, sezione Portare qui una casella, faccia clic su Apri un trasferimento.

Per ventiquattro ore, l'altro Suo account può versare la propria posta in questa casella; la finestra si richiude poi da sé. È quella porta, aperta da Lei e per un tempo definito, a distinguere uno storico legittimo da un messaggio fabbricato.

La schermata conta i messaggi entrati man mano, conserva la traccia di ogni finestra passata e Le permette di chiuderla prima.

2. Creare la password e provare a vuoto

Crei una password per applicazione in Programma di posta (istruzioni). Il nome utente è l'indirizzo della casella di destinazione.

Lanci prima una ricognizione delle cartelle, che non scrive nulla:

imapsync --dry --justfolders \
  --host1 imap.gmail.com --port1 993 --ssl1 --user1 lei@gmail.com \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 lei@suodominio.tld

3. Far corrispondere le cartelle

Una casella Simafri Suite porta sei cartelle: INBOX, Sent, Drafts, Spam, Trash e Archive. La corrispondenza si dichiara esplicitamente, perché ogni messaggio arrivi al posto giusto.

Due principi bastano a leggere l'esito della prova a vuoto:

• quello che presso il Suo fornitore ordina davvero posta riceve un --f1f2 verso una delle sei;
• quello che è soltanto una seconda vista della stessa posta resta da parte. In Gmail, All Mail, Starred e Important sono viste: includerle farebbe entrare ogni messaggio due volte e ordinerebbe conversazioni dove Lei non se le aspetta.

Anche la cartella delle bozze dell'origine resta da parte.

4. Lanciare il trasferimento

imapsync \
  --host1 imap.gmail.com --port1 993 --ssl1 --user1 lei@gmail.com \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 lei@suodominio.tld \
  --exclude "^\[Gmail\]/All Mail$" --exclude "^\[Gmail\]/Drafts$" \
  --exclude "^\[Gmail\]/Starred$" --exclude "^\[Gmail\]/Important$" \
  --f1f2 "[Gmail]/Sent Mail=Sent" --f1f2 "[Gmail]/Trash=Trash" --f1f2 "[Gmail]/Spam=Spam"

Calcoli il tempo sul numero di messaggi, non sul loro peso: circa 0,8 messaggi al secondo, qualunque sia la dimensione. Una casella da 50 000 messaggi chiede quindi nell'ordine di diciassette ore, e Lei riaprirà la finestra strada facendo.

Interrompere e rilanciare lo stesso comando è previsto: quello che è già entrato viene riconosciuto e non entra due volte. La schermata mostra i due numeri, messaggi entrati e messaggi già presenti.

Se il livello dell'account viene raggiunto strada facendo, il trasferimento si ferma lì e Glielo dice. Passi al livello superiore, rilanci lo stesso comando, e riparte da dove si era fermato.

Che cosa passa

Il messaggio intero, intestazioni, formattazione e allegati	sì, byte per byte
La data di arrivo originale	sì, ed è quella che ordina la discussione
Letto o non letto	sì, per la persona che esegue il trasferimento
La cartella: in arrivo, inviata, archivio, cestino, spam	sì
Le conversazioni	ricostruite dalle intestazioni, come per la posta di oggi

Lanci lo strumento nel suo ordine predefinito, dal messaggio più vecchio al più recente: è così che gli scambi si ricompongono per intero.

Ripartire con la propria casella

Lo stesso comando, nell'altro senso, porta la Sua posta verso qualsiasi fornitore IMAP. Non c'è nulla da aprire né da chiedere: la Sua password per applicazione basta, e la lettura resta aperta in ogni caso.

imapsync \
  --host1 imap.simafri.com --port1 993 --ssl1 --user1 lei@suodominio.tld \
  --host2 imap.altro-fornitore.tld --port2 993 --ssl2 --user2 lei@altro-fornitore.tld

Una mano

Scriva a support@simafri.com con il nome del Suo fornitore attuale e il volume approssimativo della casella: L'accompagniamo nella corrispondenza delle cartelle e nel comando da lanciare.