# Facturatioun an Erneierung

## En Tarif, deen pro Joer bezuelt gëtt

Äre Webhosting gëtt **pro Joer** bezuelt. Är Proforma-Rechnungen, Är Rechnungen an Är Gutschrëfte fannt Dir an der Rubrik **Facturatioun** vun Ärem Clientsberäich [my.simafri.com](https://my.simafri.com/), wou Dir se online bezuelt oder d'Bezuelinstruktioune kuckt (kuckt [Rechnungen a Bezuelungen](https://docs.simafri.com/lu/espace-client/facturation/)).

Äre Webhosting an Är aner Simafri-Servicer, Simafri Suite oder en Domainnumm zum Beispill, ginn op där selwechter Proforma-Rechnung bestallt.

## Den Domainnumm, deen Dir geschenkt kritt

Bei engem Tarif, deen pro Joer bezuelt gëtt, kritt Dir dat **éischt Joer** en Domainnumm geschenkt, jee no Tarif an Endung. E steet an der Rubrik **Domainen** vun Ärem Clientsberäich, an erneiert sech duerno all Joer **zu sengem eegene Präis**, op senger eegener Proforma-Rechnung: Ären Domain gehéiert Iech, egal ob Dir Ären Hosting behaalt (kuckt [Är Domainnimm](https://docs.simafri.com/lu/espace-client/domaines/)).

## D'Erneierung

Äre Webhosting erneiert sech vu selwer, all Joer:

1. **Drësseg Deeg virum Oflafdatum** kritt Dir d'Proforma-Rechnung fir d'Erneierung per E-Mail, a si erschéngt ënner **Facturatioun**.
2. **Kuerz virum Oflafdatum** kritt Dir eng Erënnerung, wann se nach ze bezuelen ass.
3. Wann se virum Oflafdatum bezuelt ass, verlängert se Äre Webhosting ouni déi geréngsten Ënnerbriechung.

## Wann eng Erneierung nach ze bezuelen ass

Nom Oflafdatum gëtt Äre Webhosting gespaart: Är Websäiten, Är E-Mailen an Äre Panel stoppen, an eng E-Mail „Äre Service ... ass gespaart“ kënnegt Iech et un.

**Alles bleift erhalen**: Är Fichieren, Är Datebanken, Är Bréifkëschten an Är Astellungen. Soubal Är Bezuelung erfaasst ass, **start Äre Webhosting bannent enger Minutt vu selwer nei**, esou wéi Dir en verlooss hutt, an eng E-Mail kënnegt Iech un, datt en erëm aktivéiert ass.

Wann Är Bezuelung Zäit brauch, schreift eis virum Oflafdatum: mir fanne mat Iech eng Léisung.

## Den Tarif wiesselen

Äre Webhosting wiesselt vu **Perso** op **Pro**, oder vu **Pro** op **Premium**, op eng einfach Ufro beim Support: Är Websäiten, Är Datebanken an Är Adresse bleiwen op hirer Plaz, an den neien Tarif gëllt direkt.

## Äre Webhosting kënnegen

Fir Ären Hosting ze stoppen, schreift dem Support virun Ärem nächsten Oflafdatum. Är Donnéeë gehéieren Iech: recuperéiert Är Fichieren, Är Datebanken an Är E-Mailen virum Enn vun Ärem Kontrakt (kuckt [Backups a Sécherheet](/lu/hebergement-web/sauvegardes.md#vos-propres-copies)).

## D'Bedéngungen

Fir de Webhosting gëllen d'[Speziell Bedéngunge fir de Webhosting](https://www.simafri.com/fr/cgv/conditions-particulieres-hebergement-web/), déi d'Allgemeng Servicebedéngunge vu Simafri ergänzen.

## Dacks gestallte Froen

### Kann op menger Rechnung den Numm vu menger Firma stoen?

Jo: vervollstännegt d'Donnéeë vun Ärer Firma an Ärem Clientsberäich virun der Proforma-Rechnung (kuckt [Rechnungen a Bezuelungen](https://docs.simafri.com/lu/espace-client/facturation/)).

### Meng Bezuelung ass fort, mee mäi Webhosting ass nach ëmmer gespaart.

E start nei, soubal Är Bezuelung erfaasst ass. Fir eng Iwwerweisung oder eng mobil Bezuelung äntwert op d'E-Mail vun der Spär, mat der Referenz vun Ärer Bezuelung: eis Equipe ordent se Ärer Proforma-Rechnung zou.