Pular para o conteúdo principal

Trazer uma caixa

Chega com dez anos de correio noutro sítio: entra aqui, com as suas datas, as suas pastas e o que já tinha lido. A operação faz-se com o imapsync, a ferramenta padrão do ofício, que fala com qualquer caixa IMAP.

1. Abrir uma janela​

Em suite.simafri.com, Definições do correio, secção Trazer uma caixa, clique em Abrir uma transferência.

Durante vinte e quatro horas, a sua outra conta pode verter o seu correio nesta caixa; a janela fecha-se depois sozinha. É essa porta, aberta por si e por um tempo determinado, que distingue um histórico legítimo de uma mensagem fabricada.

O ecrã conta as mensagens que entram à medida que chegam, guarda o rasto de cada janela anterior e permite-lhe fechá-la mais cedo.

2. Criar a palavra-passe e ensaiar em vazio​

Use a palavra-passe da caixa de destino, ou crie uma palavra-passe de aplicação em Programa de correio (modo de emprego). O nome de utilizador é o endereço da caixa de destino.

Lance primeiro um reconhecimento das pastas, que não escreve nada:

imapsync --dry --justfolders \
  --host1 imap.gmail.com --port1 993 --ssl1 --user1 voce@gmail.com \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 voce@seudominio.tld

3. Fazer corresponder as pastas​

Uma caixa Simafri Suite tem seis pastas próprias, INBOX, Sent, Drafts, Spam, Trash e Archive, e acolhe todas as suas: o imapsync recria-as tal como estão, com os seus nomes e na sua árvore.

Três princípios bastam para ler o resultado do ensaio em vazio:

  • as pastas especiais do seu fornecedor (enviados, reciclagem, lixo eletrónico) recebem um --f1f2 para uma das seis, segundo os nomes que ele mostra: --f1f2 "Sent Items=Sent", --f1f2 "Deleted Items=Trash", --f1f2 "Junk=Spam";
  • as suas pastas passam tal como estão, sem nada a declarar;
  • o que é apenas uma segunda vista do mesmo correio fica de lado. No Gmail, All Mail, Starred e Important são vistas: incluí-las faria entrar cada mensagem duas vezes e arrumaria conversas onde não as espera.

Se o ensaio mostrar as suas pastas sob INBOX/, como as arrumam alguns alojamentos, acrescente --regextrans2 's,^INBOX/,,': chegam à raiz, ao lado da Receção.

A pasta de rascunhos da origem fica igualmente de lado.

4. Lançar a transferência​

imapsync \
  --host1 imap.gmail.com --port1 993 --ssl1 --user1 voce@gmail.com \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 voce@seudominio.tld \
  --exclude "^\[Gmail\]/All Mail$" --exclude "^\[Gmail\]/Drafts$" \
  --exclude "^\[Gmail\]/Starred$" --exclude "^\[Gmail\]/Important$" \
  --f1f2 "[Gmail]/Sent Mail=Sent" --f1f2 "[Gmail]/Trash=Trash" --f1f2 "[Gmail]/Spam=Spam"

A partir de um alojamento clássico (cPanel, DirectAdmin, Plesk), o mesmo comando, com as pastas especiais nomeadas tal como o ensaio as mostrou:

imapsync \
  --host1 mail.alojamento-anterior.tld --port1 993 --ssl1 --user1 voce@seudominio.tld \
  --host2 imap.simafri.com --port2 993 --ssl2 --user2 voce@seudominio.tld \
  --folderlast INBOX --f1f2 "INBOX.Sent=Sent" --f1f2 "INBOX.Trash=Trash" --f1f2 "INBOX.Junk=Spam" --exclude "^INBOX.Drafts$"

Calcule o tempo pelo número de mensagens, não pelo seu peso: cerca de 0,8 mensagens por segundo, seja qual for o tamanho. Uma caixa de 50 000 mensagens pede portanto na ordem das dezassete horas, e voltará a abrir a janela pelo caminho.

Interromper e relançar o mesmo comando está previsto: o que já entrou é reconhecido e não entra duas vezes. O ecrã mostra os dois números, mensagens entradas e mensagens já presentes.

Se o escalão da conta for atingido pelo caminho, a transferência para aí e diz-lho. Passe ao escalão superior, relance o mesmo comando, e ele continua onde tinha ficado.

O que passa​

A mensagem inteira, cabeçalhos, formatação e anexossim, ao byte
A data de chegada originalsim, e é ela que ordena o tópico
Lido ou não lidosim, para a pessoa que faz a transferência
A pasta: receção, enviados, arquivo, reciclagem, spam e todas as suas pastassim, com a respetiva árvore
As conversasreconstituídas a partir dos cabeçalhos, como para o correio de hoje

Lance a ferramenta na sua ordem por omissão, da mensagem mais antiga para a mais recente: é assim que as trocas se recompõem por inteiro.

Uma conversa cujas mensagens estavam arrumadas em várias das suas pastas fica arrumada na pasta da sua mensagem mais recente, e o ecrã da transferência indica quantas são. Uma conversa em que uma mensagem ainda estava na sua Receção fica lá, arrumada ao mesmo tempo na sua pasta.

Partir com a sua caixa​

O mesmo comando, no sentido inverso, leva o seu correio para qualquer fornecedor IMAP. Não há nada a abrir nem a pedir: a palavra-passe da caixa, ou uma palavra-passe de aplicação, basta, e a leitura permanece aberta em qualquer caso.

imapsync \
  --host1 imap.simafri.com --port1 993 --ssl1 --user1 voce@seudominio.tld \
  --host2 imap.outro-fornecedor.tld --port2 993 --ssl2 --user2 voce@outro-fornecedor.tld

Uma ajuda​

Escreva para support@simafri.com com o nome do seu fornecedor atual e o volume aproximado da caixa: acompanhamo-lo na correspondência das pastas e no comando a lançar.